Keine exakte Übersetzung gefunden für الدفاع المحلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدفاع المحلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unidades de Defensa Local (LDU)
    وحدات الدفاع المحلية
  • - Pam y Mike Hayes.
    كان محامي دفاع محلي
  • Aunque las filas de las FARDC aumentaron poco después de que se disolvieran las fuerzas de defensa locales, no está claro ante quién responden las antiguas fuerzas de defensa locales.
    ورغم ازدياد صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بعد حل قوات الدفاع المحلية، فإنه من غير الواضح من هي الجهة المسؤولة عن قوات الدفاع المحلية السابقة.
  • Escuchen las instrucciones de sus emisoras de defensa civil locales... ...y veremos cómo termina esto.
    واستمعوا للتعليمات على جهاز الدفاع المدني المحلي
  • El esquema que se sigue para la distribución de armas imita los procedimientos logísticos y administrativos instituidos previamente por el Gobernador Serufuli para crear sus “fuerzas de defensa locales”.
    ويحاكي نمط التوزيع الإجراءات السوقية والإدارية التي أنشأها سابقا حاكم سيروفولي لبناء ”قوات دفاعه المحلية“.
  • Debe hacerse todo lo posible por eliminar las fuerzas de defensa locales que se han incorporado a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.
    وينبغي القيام بكل محاولة لتبرير إدماج قوات الدفاع المحلية السابقة في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • El Gobernador Serufuli afirma que ahora esas fuerzas están integradas en las FARDC.
    ويزعم الحاكم سيروفولي أن قوات الدفاع المحلية باتت الآن جزءا لا يتجزأ من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • El UNICEF y organizaciones no gubernamentales encargadas de la protección de los niños han entablado un diálogo con las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (UPDF) y sus aliados de las unidades de defensa local con respecto al reclutamiento y la utilización de niños.
    وبدأت اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية المعنية بحماية الأطفال حوارا مع قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، ووحدات الدفاع المحلي التابعة لها، بشأن تجنيد الأطفال واستخدامهم.
  • El Ejército de Resistencia no se enfrenta a las fuerzas armadas de Uganda, es decir las Fuerzas de Defensa del Pueblo Ugandés y las Unidades de Defensa Local, sino que ataca y secuestra a civiles y destruye infraestructuras de uso civil como escuelas y hospitales.
    وهم لا يواجهون القوات المسلحة لأوغندا، أي قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلي، بل يهاجمون المدنيين، ويختطفونهم ويدمرون الهياكل الأساسية المدنية ، بما فيها المدارس والمستشفيات.
  • Por el contrario, las Fuerzas de Defensa del Pueblo Ugandés y las Unidades de Defensa Local que operan en la zona no atacan a la población civil, sino que la protegen.
    وعلى العكس من ذلك، فإن قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلي العاملة في المنطقة لا تهاجم المدنيين، بل توفر لهم الحماية.